Page 74 - 《中国药房》2024年14期

验剂量可能影响了初始镇痛评分；（2）由于Dixon改良序 epidural analgesia：an up-down sequential allocation study
贯试验样本量小、随机性不足，分娩镇痛效果和安全性 [J]. J Clin Anesth，2021，68：110115.
相关数据尚不够稳健，未来需大样本研究来评估疼痛感 [ 9 ] COFFMAN J C，BROWER K I，SMALL R H. Is low
知的个体差异。 concentration 2-chloroprocaine for epidural labor analge‐
参考文献 sia a better option?[J]. A A Pract，2018，10（4）：95.
[10] POLLEY L S，COLUMB M O，LYONS G，et al. The
[ 1 ] MAEDA A，VILLELA-FRANYUTTI D，LUMBRERAS-
effect of epidural fentanyl on the minimum local analgesic
MARQUEZ M I，et al. Labor analgesia initiation with
concentration of epidural chloroprocaine in labor[J].
dural puncture epidural versus conventional epidural tech‐
Anesth Analg，1996，83（5）：987-990.
niques：a randomized biased-coin sequential allocation
[11] 李波，朱明，郑吉建. 利多卡因联用对行包皮环切术患儿
trial to determine the effective dose for 90% of patients of
所需艾司氯胺酮半数有效量的影响[J]. 上海交通大学学
bupivacaine[J]. Anesth Analg，2024，138（6）：1205-1214.
报（医学版），2022，42（12）：1706-1711.
[ 2 ] DIEZ-PICAZO L D，GUASCH E，BROGLY N，et al. Is
LI B，ZHU M，ZHENG J J. Effect of lidocaine on median
breakthrough pain better managed by adding programmed
effective dose of esketamine for children undergoing
intermittent epidural bolus to a background infusion
circumcision[J]. J Shanghai Jiao Tong Univ Med Sci，
during labor epidural analgesia? A randomized controlled
2022，42（12）：1706-1711.
trial[J]. Minerva Anestesiol，2019，85（10）：1097-1104.
[12] XIANG B，YANG J，LEI X F，et al. Adjuvant sufentanil
[ 3 ] RELLAND L M，BELTRAN R，KIM S S，et al. Conti-
decreased the EC50 of epidural ropivacaine for labor anal‐
nuous epidural chloroprocaine after abdominal surgery is
gesia in healthy term pregnancy[J]. Drug Des Devel Ther，
associated with lower postoperative opioid exposure in
2021，15：2143-2149.
NICU infants[J]. J Pediatr Surg，2022，57（4）：683-689.
[13] CASATI A，SANTORSOLA R，CERCHIERINI E，et al.
[ 4 ] LEE S C，MOLL V. Continuous epidural analgesia using
Ropivacaine[J]. Minerva Anestesiol，2001，67（9 Suppl. 1）：
an ester-linked local anesthetic agent，2-chloroprocaine，
15-19.
during labor：a case report[J]. A A Case Rep，2017，8（11）：
[14] CALLAHAN E C，LIM S，GEORGE R B. Neuraxial
297-299.
labor analgesia：maintenance techniques[J]. Best Pract Res
[ 5 ] ZHU H J，HE Y，WANG S Y，et al. A randomized clinical
Clin Anaesthesiol，2022，36（1）：17-30.
trial comparing different concentrations of chloroprocaine
[15] PHILIPSON E H，KUHNERT B R，SYRACUSE C D.
with lidocaine for activating epidural analgesia during
2-Chloroprocaine for local perineal infiltration[J]. Am J
labor[J]. Int J Gen Med，2022，15：1307-1317.
Obstet Gynecol，1987，157（5）：1275-1278.
[ 6 ] 计天珍，李锐，朱海娟，等. 氯普鲁卡因缓解分娩镇痛中
[16] SHARAWI N，WILLIAMS M，ATHAR W，et al. Effect of
爆 发 痛 的 效 果 [J]. 临 床 麻 醉 学 杂 志 ，2021，37（7）：
dural-puncture epidural vs standard epidural for epidural
698-701.
extension on onset time of surgical anesthesia in elective
JI T Z，LI R，ZHU H J，et al. Efficacy of chloroprocaine
cesarean delivery：a randomized clinical trial[J]. JAMA
for relieving breakthrough pain during labor analgesia[J].
Netw Open，2023，6（8）：e2326710.
J Clin Anesthesiol，2021，37（7）：698-701.
[17] SULTAN P，MURPHY C，HALPERN S，et al. The effect
[ 7 ] JI T Z，JIANG C，LIU H X，et al. Efficacy and safety of
of low concentrations versus high concentrations of local
epidural chloroprocaine for breakthrough pain during
anesthetics for labour analgesia on obstetric and anesthetic
labor analgesia：a prospective，double-blind，randomized
outcomes：a meta-analysis[J]. J Can D’anesthesie，2013，
trial[J]. Pain Ther，2024，13（2）：227-239.
60（9）：840-854.
[ 8 ] LIU L，DRZYMALSKI D，XU W P，et al. Dose depen‐
（收稿日期：2024-01-10 修回日期：2024-06-21）
dent reduction in median effective concentration（EC50 ）of
（编辑：陈 宏）
ropivacaine with adjuvant dexmedetomidine in labor

· 1736 · China Pharmacy 2024 Vol. 35 No. 14 中国药房 2024年第35卷第14期