Page 129 - 202006

·综述·

藏药材日官孜玛的基原考证 Δ

郭 肖 ，李先加，仁青多杰，李啟恩（青海大学藏医药研究中心/藏医学院/藏药新药开发国家重点实验室，西宁
#
＊
810016）

中图分类号 R29 文献标志码 A 文章编号 1001-0408（2020）06-0759-05
DOI 10.6039/j.issn.1001-0408.2020.06.24

摘 要 目的：对藏药材日官孜玛的基原植物进行考证。方法：通过对记载日官孜玛的历代藏医药相关文献进行考证，结合实地
调研和考察，确定其基原植物，并对日官孜玛用药混乱的原因进行分析。结果与结论：历代藏医药权威文献对日官孜玛的记载较
清晰，无混乱现象；但近代汉译版藏医药文献中收录的来源植物较为混乱，涉及3个科5个属的15种植物，如尼泊尔黄堇、无尾果、
羽叶点地梅等。日官孜玛用药混乱的原因主要是由于该药材资源分布的局限及各地方藏医药工作者就地取材或参考不同文献所
致。目前，一般认为尼泊尔黄堇为其真品，尖突黄堇和金球黄堇亦被基本公认是其基原植物；多叶紫堇和粗梗黄堇等紫堇属近缘
物种能否作为其基原植物值得探讨和深入研究；报春花科和蔷薇科植物作为日官孜玛使用不符合历代藏医药文献记载。
关键词 藏药；日官孜玛；基原考证；尼泊尔黄堇；尖突黄堇

日官孜玛（藏文： ，拼音：Riguan Zima，拉丁 基原考证，旨在为该药的质量控制提供依据。
[1]
名：Corydalis hendersonii）为藏药常用药材（外观 如图1
所示）。据《四部医典》记载，该药具有“清热消炎，愈伤
[2]
治疫，干血，治木布”等功效 。日官孜玛在《卫生部药品
标准·藏药》（1995 年版）等各级藏药标准和藏药汉文文
献中均以矮紫堇（Corydalis hendersonii Hemsl.）为名收
录 ，但在《中国植物志》中无矮紫堇这一植物名称，仅有
[3]
[4]
矮黄堇（C. pygmaea）的记载 。由于“紫堇”和“黄堇”在
紫堇属植物中时有混用，比如尼泊尔黄堇在早期发表的 图1 日官孜玛的外观图
[5]
文献中记为“尼泊尔紫堇”，笔者推测部分藏药标准和 1 近代汉译版藏药文献记载
文献中鉴定为矮紫堇的藏药材日官孜玛可能指“矮黄堇 藏药材用药混乱与否，很大程度上取决于各级藏药
（C. pygmaea）”。由于矮紫堇这一植物名称在《中国植物 标准，尤其是汉译版藏药著作对该药材的收录名称，以
志》中未被收录，且该文献的命名依据也无从考证，使得 及近代藏药文献中对该药材名称的汉语翻译。笔者通
矮紫堇在实际应用中成为多种植物的代名词，在药材市 过对近代藏药标准、汉译版藏药著作以及藏汉对照形式
场 和 藏 药 生 产 中 既 有 以 尼 泊 尔 黄 堇（C. hendersonii 收录藏药材名称的藏文文献进行分析发现，目前药材市
Hemsl.）作 矮 紫 堇 用 药 ，也 有 以 扁 柄 黄 堇（C. mucro- 场上作为藏药材日官孜玛流通和使用的所有植物均能
在近代藏医药汉译版文献中找到依据。统计结果显示，
nifera）和金球黄堇（C. boweri）作矮紫堇用药，更甚者以
现有文献记载中可作为藏药材日官孜玛的植物共有 15
羽叶点地梅（Pomatosace filicula Maxim.）和三叶委陵菜
种，分别来自罂粟科、报春花科、蔷薇科等3个科的紫堇
（Potentilla freyniana Bornm. var. freyniana.）等作矮紫堇
属（Corydalis）、羽叶点地梅属（Pomatosace）、委陵菜属
用药，导致藏药材市场及文献记载非常混乱，给藏药质
（Potentilla）、无尾果属（Coluria）和羽叶花属（Acomastyl-
量控制和应用带来了严重困难。基于此，本课题组在完
is）等 5 个属。其中，《卫生部药品标准·藏药》（1995 年
[3]
成藏药材日官孜玛名称考证 的基础上，又对其进行了
版）收录的扁柄黄堇，其学名为尖突黄堇（C. mucro-
[4，6]
Δ 基金项目：国家自然科学基金资助项目（No.31860585）；藏药新 nifera） ；《青藏高原药物图鉴》记载的长叶无尾果和
药开发国家重点实验室项目（No.2015DQ870717）；青海省科技计划项 《藏药志》记载的无尾果属同一植物，即长叶无尾果为无
目（No.2019-ZJ-907）；青海省重点实验室项目（No.2017ZJ-Y15） [7]
尾果（C. longifolia Maxim.）的别名 ；《青藏高原药物图
＊副教授，博士。研究方向：藏药资源与新药研发。E-mail：gx_
鉴》中 记 载 的 白 里 金 梅 为 三 叶 委 陵 菜（P. freyniana
139417@163.com
Bornm. var. freyniana.） 。此外，《中华藏本草》记载的粗
[8]
# 通信作者：副教授，博士。研究方向：藏药资源与藏医优势病种
防治。电话：0971-8567406。E-mail：qienli@qhu.edu.cn 梗紫堇和《新修晶珠本草》记载的西藏紫堇在《中国植物
中国药房 2020年第31卷第6期 China Pharmacy 2020 Vol. 31 No. 6 ·759 ·