Page 118 - 2020年20期

随着儿童、青少年疾病谱的变化以及以患者为中心 研究者可在使用时根据实际情况选择。目前，PedsQL
治疗理念的逐渐推广，使用经过验证的量表测量健康相 量表已被翻译成多种语言，其中部分量表已被翻译为简
关生存质量（Health related quality of life，HRQoL）以评 体中文版本，可以适用于我国人群，包括 PedsQL 4.0、
价患者健康产出愈发为学界所接受 [1-2] 。儿童生存质量 PedsQL 4.0 SF-15 以及癌症模块、哮喘模块、风湿模块、
测量量表体系（Pediatric quality of life inventory，Ped- 多维疲乏量表、脑瘫模块、神经肌肉模块、心脏病模块、
sQL）由美国加州圣地亚哥儿童医院和健康中心的 移植模块、患者满意度癌症模块、家庭影响模块、患者满
[3]
James WV教授牵头开发，于1999年正式发布 。该量表 意度模块、儿科疼痛问卷等 12 个疾病和条件特异性模
[9]
自发布以来，因其开发范式规范、信效度优异、跨文化适 块 。
用性良好，得到了众多研究者的青睐，现已成为最为常 PedsQL 量表体系中大部分量表是由多个条目构成
用的儿童、青少年 HRQoL 测量量表。该量表于 2004 年 的，每一个条目内容均为询问某一事件在最近1个月内
引入我国，并于 2008 年正式发布中文版，较常用于评估 的发生频率，采用李克特 5 级计分法计分：0 表示“从来
儿童慢性疾病治疗负担，尤其在评价药物治疗等干预措 没有”，记为100分；1表示“几乎没有”，记为75分；2表示
施对患儿 HRQoL 的影响中的应用较为广泛。例如，对 “有时有”，记为50分；3表示“经常有”，记为25分；4表示
于在过去具有致命或致残风险的疾病，虽然新的药物治 “一直有”，记为0分。各维度的得分取其所含条目的平
疗方法提高了儿童存活率和 HRQoL，但如何评估新方 均得分，取所有应答条目的平均得分为总得分。但也有
法所引发的不良反应即会用到 PedsQL [4-7] 。然而，目前 特别的，如PedsQL儿科疼痛问卷与PedsQL儿科视觉模
[10]
国内学者在儿童HRQoL评估研究中普遍存在忽视量表 块采用视觉模拟评分法直接进行HRQoL评估 。
质量、混淆量表适用人群、未开展规范的等价性研究等 2 资料来源与研究方法
[8]
问题，导致评价结果无法准确反映儿童 HRQoL 。为 2.1 检索策略
此，笔者检索了相关文献，对目前国内外应用PedsQL量 系统检索 Medline、ScienceDirect、Cochrane 图书馆、
表的文献进行了汇总分析，以期为 PedsQL 量表的进一 ISI Web of Science、SpringerLink、Embase 等英文数据
步研究与应用提供参考。 库，中国知网、万方数据、维普网、中国生物医学文献服
1 PedsQL量表简介 务系统（SinoMed）等中文数据库，对发表时间为1999年

PedsQL 量表的设计初衷是为了解决当时儿童、青 1月（因该量表发布年份为1999年）至2019年12月的相
少年 HRQoL 测量领域没有成熟量表的问题，旨在开发 关文献进行检索。为保证检索全面，本研究中英文数据
一种结构简单、使用方便、易于儿童理解的HRQoL测量 库检索词均为“PedsQL”，检索范围为标题、摘要及关键
工具。该量表的开发以儿童癌症生活质量测量量表 词，语种为中文和英文，国别不限。
（Pediatric cancer quality of life inventory，PCQL）为基础， 2.2 纳入与排除标准
[3]
可用于不同年龄段、不同健康状态的儿童 。 2.2.1 纳入标准 应用 PedsQL 量表的临床研究类文
在PedsQL量表发布以后，James WV教授的研究团 献，其中随机对照试验（RCT）研究应说明治疗分组、受
队对量表进行了不断的改进与开发，目前已形成的量表 试者入选标准、施盲方法、基线与结局、意向治疗分析；
体系由儿童生存质量普适性核心量表（The pediatric 非RCT研究分为非随机同期对照研究、自身前后对照研
quality of life inventory version 4.0 generic core scales，以 究、历史对照研究、队列研究、病例对照研究和横断面研
下简称“PedsQL 4.0”）及其简表（PedsQL 4.0 SF-15）和34 究等 6 类，应包含研究目的、研究人群、组间/前后可比
个疾病和条件特异性模块（Disease and condition-speci- 性、研究结果；对于其他量表的理论方法研究，需明确与
fic modules）组成。其中，PedsQL 4.0 的开发时间最早、 PedsQL 量表进行对照的量表的应用对象及测量结果；
使用次数最多、应用范围最广，适用于2～18岁的患病或 各类研究需要在摘要中明确说明PedsQL量表的使用目
健康儿童和青少年在 HRQoL 中的共性部分，可实现患 的、应用对象及测量结果。
病儿童与健康儿童HRQoL的对比。该量表能有效区分 2.2.2 排除标准 未明确说明上述研究内容的文献；未
健康儿童与患有急性或慢性疾病儿童的健康状态，以及 明确说明 PedsQL 量表的使用目的、研究对象及测量结
慢性疾病患儿的疾病严重程度。疾病和条件特异性模 果的文献；PedsQL量表的理论方法学研究，如不同语言
块则是对PedsQL 4.0的补充，适用于患有不同疾病的儿 版本的开发与量表测量属性检验类研究；综述类研究、
童群体，其对特定疾病的测量灵敏度相对更高，目前已 会议记录摘要；重复发表的文献。
公布的特异性评估量表包括针对癌症、癫痫、哮喘、心血 2.3 研究方法
管疾病、糖尿病、风湿性疾病、认知功能障碍等多种疾病 使用 EndNote X9 软件进行文献管理及筛选。由两
的量表。PedsQL 各量表均可由儿童自填或家长代理， 名研究者首先剔除重复文献，再根据题目和摘要信息分

·2540 · China Pharmacy 2020 Vol. 31 No. 20 中国药房 2020年第31卷第20期