Page 129 - 《中国药房》2023年21期

[8]
和基原分析；沈志平 系统地从金莲花的名称、产地、临 有金莲号”之句，并且后续对其外观形态作出描述：“镂
床应用等多方面进行了考证，但参考书目单一，且未进 刻成千瓣，片片黄金熔。碧茎袅翠叶，挺出熏风中”。由
行基原分析。总体而言，相关的考证研究依然不够系 此可见，清世宗所见金莲花颜色为金黄色，植株挺拔生
统、全面。有鉴于此，笔者拟通过查阅历代本草书籍并 长。“金”“黄”“似荷”“如池莲”“挺生（出）”，这些金莲花
结合现代标准及相关文献研究，从名称、基原、产地对金 植物外观形态描述与今毛茛科金莲花属植物相吻合。
莲花进行考证，以确保其临床用药的安全性和有效性。 清代《广群芳谱》对金莲花形态记载较全：“金莲花出山
1 名称考证 西五台山，塞外尤多，花色金黄，七瓣两层，花心亦黄色，
早期本草专著中关于金莲花的相关记载较少，而在 碎蕊，平正，有尖小长狭黄瓣环绕其心，一茎数朵，若莲
文学著作、地方志史中多有记载。如元代周伯琦的《上 而小，六月盛开，一望遍地，金色灿然，至秋花干而不落，
都纪行诗注》描述金莲花：“有名金莲花者，似荷而黄者 结子如粟米而黑，其叶绿色，瘦尖而长，五尖或七尖”。
即此种也”。周伯琦认为金莲花之名源于其外观像莲 “七瓣两层，叶绿色，瘦尖而长，五尖或七尖”与毛茛科金
花，颜色为黄色，而黄与金相近。但周伯琦所述内容只 莲花属植物金莲花T. chinensis Bge.和宽瓣金莲花T. asi‐
是收载于晚清吴其濬的《植物名实图考》中，其原文已不 aticus L. 中“茎直立，叶片五角形，三全裂，中央裂片菱
可考证。同时，吴其濬在《植物名实图考》中也转引了明 形，先端急尖，二深裂近基部。萼片通常十至十五”的描
述一致。笔者结合山西五台山是金莲花 T. chinensis
代李维祯《山西通志》中金莲花的记载：“金莲花一名金
Bge. 的主产地之一，推断此处的金莲花基原应为 T. chi‐
芙蓉，一名旱金莲，出清凉山”。“金芙蓉”因其形态像芙
nensis Bge.。吴其濬在《植物名实图考》中描述：“金莲
蓉花，颜色为金色而得名。清代查慎行的《人海记》记
花，直隶圃中有之。蔓生，绿茎脆嫩，圆叶如荷，大如荇
载：“旱金莲花，五台山出，瓣如池莲较小，色如真金”。
菜。开五瓣红花，长须茸茸，花足有短柄，横翘如鸟尾。
由此可知，“金”是指颜色，“莲”是指形态。清代汪灏的
京师俗呼大红鸟，山西五台尤多，以为佛地灵葩”。上述
《广群芳谱》记载：“金莲花，出山西五台山，塞外尤多，
记述提供了以下信息：金莲花植物蔓延生长，叶子圆形
花色金黄……若莲而小……”。“花色金黄”“若莲而小”
如荷叶，花瓣5片，红色，花尾部有短柄，主产于山西五台
分别指出了金莲花的颜色和形态。清代《本草纲目拾
山。这些植物特征描述与现在金莲花 T. chinensis Bge.
遗》引用了乔世宁的《五台山志》，乔世宁从生长环境与
的形态相悖，并结合其附图，发现其与旱金莲 Tropaeo‐
佛教文化角度对金莲花别名进行了解释：“山有旱金莲，
lum majus L. 特征相吻合，见图 1A。此后不少的植物文
如真金，挺生绿地，相传是文殊圣迹”。“旱金莲”可能是
本误将其名称套用在“Tropaeolum majus L.”上。
金莲花生长于绿地而非水中，故有此名。赵学敏转引了
综上所述，清代及以前关于金莲花性状特征的记载
查慎行、汪灏对金莲花的相关描述，并提出了自己的见
较少，无法分析金莲花准确基原，但关于金莲花的产地
解，认为金莲花可药食同用，文中记载：“金莲花出五台
记载有“金莲川”“五台山”“塞外”等。其中，“金莲川”即
山，一名旱地莲，一名金芙蓉，色深黄，味滑苦，无毒，性
今内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗；“五台山”为今山西五台山
寒。治口疮喉肿，浮热牙宣，耳疼目痛。煎此代茗”。“旱
县；“塞外”今指长城以外，河北、内蒙古一带。《中国植物
地莲”亦等同于“旱金莲”，即生长于土壤而非水中。《山
志》中关于我国金莲花属药用植物记载有5种，分布于黑
西中药志》将金莲花称之为“金疙瘩”，可能是因为金莲
龙江、西藏和新疆等地的有 4 种：短金莲花 T. ledebouri
花晒干后，外形像金色的疙瘩一样，故而得名。《全国中
Reichb、长瓣金莲花T. macropetalus Fr. Schmidt.、宽瓣金
[9]
草药汇编》收录金莲花，异名金梅草、金疙瘩 。“金梅草”
莲花T. asiaticus L.和矮金莲花T. farreri Stapf；分布于山
可能是金莲花外形与仙茅科小金梅草相似而得名。因
西、内蒙古及河北地区的为金莲花T. chinensis Bge.。由
此，金莲花的命名与其外观形态与生长环境有关，且古 品种分布可知，古代文献中记载的金莲花主流基原应为
今典籍收载名基本一致，金莲花的别名在历代文献中多 金莲花T. chinensis Bge. 。
[10]
有不同。 2.2 近、现代文献记载
2 基原考证 1884 年日本学者松村任三编撰的《植物名汇》将金
2.1 古代文献记载 莲花学名错误地定为 Tropaeolum majus L.，为牻牛儿苗
元代《上都纪行诗注》云：“金莲川草多异花，有名金 科（Geraniaceae）植物 。其中“Tropaeolum”一词为瑞典
[11]
莲花者，似荷而黄即此种也”。明代《五台山志》有言： 植物学家 Carolus Linnaeus（林奈）创立，收录在 1753 年
“山有旱金莲，如真金。挺生绿地，相传是文殊圣迹”。 版《植物种志》中，意为旱金莲属，源自希腊语 Tropaion
由此可知，金莲花颜色似黄金，植株挺立在土地上。清 （奖杯）。因为旱金莲与奖杯相似，故而林奈将 Tropaion
代《人海记》云：“瓣如池莲较小，色如真金”。由此可知， 修 改 为 Tropaeolum，并 在 书 中 描 述“Tropaeolum foliis
金莲花颜色像真金一般，形状像池中莲花一样，但比较 peltatis orbiculatis”，意为旱金莲叶片呈圆盾状，与今金
小。清代《承德府志》记载清世宗《金莲诗》，其中有“独 莲花T. chinensis Bge.“叶片五角形，三全裂”不符。由此

中国药房 2023年第34卷第21期 China Pharmacy 2023 Vol. 34 No. 21 · 2679 ·